[:zh]

南灣便當團購

4/7  Thursday: N. Fremont pick-up

Location: Ranch 99, 34444 Fremont Blvd, Fremont.
Time: 11:45am~12:00pm

[Product_Table id=’4057′ name=’grporder1st’]

I will be parked near the Ranch 99 sign by Fremont Blvd entrance.

Pay via Venmo or PayPal (please choose “pay friend”). Order will be cancelled if payment is not received within 48 hours.

P. S.
1.  請在下單後，48小時內付款，不然訂單會被取消喔！（請一定要註明您的訂單號碼跟訂單上的名字。）
2. 訂單成功後，您會馬上看到您的訂單號碼。
3. 30分鐘內，您會收到 email confirmation，若沒收到，請到spam or trash 找，因為是電腦系統送出，很容易被打到「垃圾桶」
4. 領貨前ㄧ天，您會收到pick up reminder, email 千萬別寫錯。電話號碼，請留可以聯絡到您的。

5. The Bento pictures’ side dishes are for reference only. Actual sides may be different from what’s shown.

	請選擇 friends and Family payment. (家人或朋友） 以免手續費

 [:en]

南灣便當團購

4/7  Thursday: N. Fremont pick-up

Location: Ranch 99, 34444 Fremont Blvd, Fremont.
Time: 11:45am~12:00pm

[Product_Table id=’4057′ name=’grporder1st’]

I will be parked near the Ranch 99 sign by Fremont Blvd entrance.

Pay via Venmo or PayPal (please choose “pay friend”). Order will be cancelled if payment is not received within 48 hours.

P. S.

1. Please submit payment within 48 hours of placing your order, or else your order will be cancelled. Also, please note your order number in the description/note of your payment method.
2. If your order was successfully placed, you will see your order number on the confirmation page.
3. Within 30 minutes, you will receive an email confirmation. If you do not receive, please check your spam and junk folders.
4. On the day before pickup, you will receive an email reminder, so make sure to submit the correct email. Please leave a phone number where you can be reached.
5. The Bento pictures’ side dishes are for reference only. Actual sides may be different from what’s shown.

	請選擇 friends and Family payment. (家人或朋友） 以免手續費

 [:]